All Posts

当会の岡本光司 会長 が令和7年度「兵庫県社会賞」を受賞しました。 「兵庫県社会賞」は、社会奉仕活動等を通じて明るく豊かな地域社会 づくりに 貢献し その功績が顕著な者に贈られる 兵庫県における最高位の栄誉ある賞です。 岡本会長は、長年にわたって国際交流活動、青少年育成 活動や地域振興活動 に 尽力 され こうした地道で継続的な功績を評価いただ いた結果の受賞です。 岡本会長は、令和2 年度 にも「兵庫県功労者表彰」を受賞しており私たち兵庫県世界青年友の会は、岡本会長の歩みを大切な指針とし、 今後も国際交流と次世代育成の輪を広げてまいります。 【兵庫県ホームページ】

We would like to invite you all to our annual New Year's event, "Sagicho (Tondo-yaki)". Would you like to join in this traditional Japanese new year's event with elementary school students at Minotani Elementary School? Please sign up HERE!!! Sunday, January 11, 2026 -Meet us at 8：30 am in front of the central ticket gate of  JR Sannomiya station -Will split up/say goodbye around 1:00 pm  at JR Sannomiya station -Participation fee:  940 yen (Kobe city bus fare to Minotani fro

Please scroll down for the English translation. 2025年11月16日（日） 箕谷地区の小学生のDAY CAMPに、今年も留学生の方々と一緒に行ってきました。 一緒に食材を切ったり、初めてのおにぎり作りを体験したり、子どもと一緒に踊ったり。（ナルトダンス？） 子どもたちは、留学生と違和感なく遠慮なく接して、 留学生も子どもたちとの触れ合いに笑顔の一日でした。 最後まで握手したり、写真とったり、天気にも恵まれて、ほんとに楽しかったです！ Sunday, November 16, 2025 We went to the annual Minotani Community DAY CAMP this year with international students. For the outdoor cooking, we chopped ingredients together, experienced making rice balls for the first time, and tried to

2025年12月7日（日） 『世界の料理会』（せかい　の　りょうりかい） を開催します！ *Please scroll down for the English translation. 日時・場所：2025年12月7日（日）10:00受付　＠ コミスタ こうべ 　3F調理室（309号室） コミスタこうべ　(Google Map ) 持ち物：エプロンとハンドタオル 参加費：おとな（中学生以上）1,000円、こども（小学生以上）500円、未就学児は無料 当日は、グループに分かれ、何を作るかグループのメンバーと相談して決めます。 必要となる食材を皆さんで近くの市場で買い物して調達し、調理して皆さんでいただきます。食後は全員で片付けをして、15時ごろ解散します。（予定） ＜参加申し込み ＞ 調理室の収容人数の制限から先着30名様となります。 お申し込みはお早めに こちらのフォーム からお願いします。 We, Hyogo World Youth will host our annual cooking event, International Cooki

*Please scroll down for the English translation. 2025年10月18日（土） 毎年、参加していました、箕谷（みのたに）地区のイベント「箕谷子ども夏まつり」が今年より時期をずらして「箕谷ふるさと祭り」となり、 今回は台湾とインドネシアの方々と一緒に参加しました。 近年、夏は猛暑なので、この時期の開催は正解ですね😀 夏まつりより食べ物の出店も多く、私たち（日本人）も一緒に楽しみました！ Saturday, October 18, 2025 The annual event we used to attend, the "Minotani Childrens' Local Summer Festival" has chifted its timing and now it's called "Minotani Furusato (Local) Festival." We participated this time with our International friends from Taiwan

"MINOTANI いきいき IKIIKI DAY CAMP" *Please scroll down for the English translation. このDAY CAMPは、箕谷(みのたに)地区(ちく)の小学生(しょうがくせい)が「神戸市立(こうべしりつ)...

兵庫県世界青年友の会は、恒例の　 第10回兵庫国際フォーラム 　The 10th Hyogo International Forumを開催します！ 『 第10回兵庫国際フォーラム 』 The 10th Hyogo International Forum...

*Please scroll down for the English translation. 2025年第一回目の「六甲山・市ケ原ハイキング」イベントも無事に開催できました！ 今回は、OTONARIさん（外国人）17名、日本人5名の参加でした。 １週間前は雨模様の予想でしたが、結局雨は降らず、ハイキング日和な時間を楽しみました。 みなさん「初めまして」の人も多いのに、すぐに仲良く楽しく、日本語や英語でのお話を楽しみつつ、のんびり、ゆっくりとハイキングを楽しみましたよ。 秋の紅葉の季節にもまた来たい！という声もありました。 街からすぐの自然を満喫できる神戸。やはり良いところですね♪ 参加してくださったみなさま、ありがとうございました！！ The first “Mt. Rokko/Ichigahara Hiking” event in 2025 was successfully held on Saturday, May 31! This time, 17 OTONARI-sans (foreigners) and 5 Japanese part

神戸新聞 掲載記事（2025.5.22） 当日は、友の会メンバーである、アウンカイ　チョウカイさん（ミャンマー出身）やルクムエナ　アキイさん（コンゴ出身）も出席してくださった、 「多文化交流スピーチ大会」 含め、ステージパフォーマンス、民族衣装体験や様々な国のフードブースな...

来たる、2025年５月２４日（土）２５日（日）に、 『神戸国際交流フェア2025』 が開催されます！ 新型コロナウィルス感染症拡大の影響で2020年以後中止となっていましたが、 今年は阪神淡路大震災より３０年となる2025年の復活を望む声が多く、...

２０２５年５月３１日（土）六甲山・市ケ原（ろっこうさん・いちがはら）ハイキングを開催します！　*Please scroll down for the English translation. 日時・集合場所：　２０２５年５月３１日（土）10：30...

大変、お待たせをしております、兵庫県世界青年友の会の新ホームページがようやく公開となりました！ https://www.hyogoworldyouth.com/ みなさまと我々スタッフをむすぶ、懸け橋のようなプラットフォームになりますよう、 今後も更新をどうぞご期待くださいませ！